Mesorat%20hashas su Shevu'ot 4:11

אָמַר לִשְׁנַיִם, מַשְׁבִּיעַ אֲנִי עֲלֵיכֶם אִישׁ פְּלוֹנִי וּפְלוֹנִי, שֶׁאִם אַתֶּם יוֹדְעִין לִי עֵדוּת שֶׁתָּבֹאוּ וּתְעִידוּנִי, שְׁבוּעָה שֶׁאֵין אָנוּ יוֹדְעִין לְךָ עֵדוּת, וְהֵם יוֹדְעִין לוֹ עֵדוּת עֵד מִפִּי עֵד אוֹ שֶׁהָיָה אֶחָד מֵהֶן קָרוֹב אוֹ פָסוּל, הֲרֵי אֵלּוּ פְטוּרִין:

Se dicesse a due: "Ti assalisco e tu, se conosci la testimonianza per me, che vieni e testimonia per me". (Loro :) "Giuriamo che non conosciamo la testimonianza per te"— e conoscono la testimonianza per lui, un testimone per mezzo di un altro — o se uno di loro fosse un parente o pasul (inadatto a testimoniare) —non sono responsabili. [Perché se lo avessero testimoniato, la loro testimonianza gli sarebbe stata inutile.]

Esplora mesorat%20hashas su Shevu'ot 4:11. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.